Bluebonnets are beautiful flowers in Texas.
Last year they were not blooming around my house, so I was hoping they would bloom around my house,
What a surprise! They were blooming in a small area right near my house!
I didn't even sow any seeds,
They called out, "Here we are! " I didn't even sow the seeds, but they called out to me so that I would notice them.
I talk with them every day.
The seeds under the petals look like edamame.
Soon they will disappear.
Until then, we will continue to watch.
]]>
長い間、日本を離れていたため、とてもホームシックになりかけて
そして今年の2月、私はオースティンにある谷口日本庭園を初めて
その庭園では、思いがけず、自然界と調和した日本人のエネルギー
とてもとても楽しい時間を過ごすことができました。
そして、ANSM(Austin New School Music)のリーダーであるリチャード・スペンサーさんが、私
イサム・タニグチさんのお孫さんであるエヴァン・タニグチさんに
イサム・タニグチ氏は、68歳の時にほぼ一人でこの庭園を作り上
エヴァンさんは、お祖父様が母なる木(Mother Tree)と対話しながら、この素晴らしい庭園を作り上げたとい
私は死んだはずのマザーツリーの魂が、私たちのまわりで生きてい
母なる愛のエネルギーを強く感じ、日本の童謡「ふるさと」を唄い
マザーツリーは、私たちに創造する意欲を与えてくれます。
アメリカのオースティン市に、すべてが調和した日本庭園があるこ
オースティンがまるで私の故郷のようで心強いです。
エヴァンさんやこの庭との出会いを経て、とても創作意欲があふれ
是非訪れてみてください!
平和な気持ちで静かにTaniguchi Japanese Gardenを訪れ、この美しい場所からの囁きに耳を傾けてみる
++++++++++++++++
After being away from Japan for so long, I started to feel very homesick.
Then this past February I visited for the first time the Taniguchi Japanese Garden in Austin.
In that garden, I unexpectedly felt the familiar sense of Japanese energy in harmony with the natural world. I feel that I was destined to discover this place!
I had a very, very good time.
And, Richard Spencer, the leader of ANSM (Austin New School Music), connected us, Diamond Booms, (Brad Houser and KIRILOLA) with Evan Taniguchi.
We got to meet Mr. Evan Taniguchi, grandson of Mr. Isamu Taniguchi.
Mr. Isamu Taniguchi created the garden almost all by himself by the age of 68 and donated it to Austin.
Mr. Evan Taniguchi personally escorted us through the garden while telling us the precious story about his grandfather’s inspiration to create this wonderful garden while talking to Mother Tree (which is also written in a book!).
The spirit of the Mother Tree, which is technically dead, actually felt very much alive all around us!
I could strongly feel the energy of Mother's love and sang the Japanese children's song, "Furusato".
The Mother Tree gives us the will to create.
I had no idea until now that there is a Japanese garden in the city of Austin, Texas, where everything is in harmony.
It is reassuring to know that Austin is like my home away from home.
After the encounters with Mr. Evan and The Garden, I am now overflowing with the desire to create!
I hope you are all looking forward to visiting!
I recommend that you visit the Garden quietly with peace in your heart, and listen to the whisper from this beautiful place.
#kirilola
#taniguchijapanesegarsen
#zilkerbotanicalgarden
#austin
]]>
先日の牡羊座の新月の日にお気に入りのサンクチュアリの、
セントラル・テキサスにそびえるピンク色の巨大な花崗岩のドーム、
エンチャンテッド・ロックに行ってきました。
2020年10月に初めてテキサスをく訪れてから10回ほど来ていますが、その度に風の精霊に優しく包まれているような気がします、
帰り道は心が洗われるような気がします。
今回、初めて頂上まで登りました。風が強くて、地面にしっかり立っていないと飛ばされそうでした。
風は私の口の中にたくさん入っていましたが、私が歌い始めると、風のスピリットが一緒に歌っているのが聞こえました。
だから、風も歌うんです。しかもユニゾンで(笑)。
楽しいじゃないですか。
+++++++++++++++++++++++++
My favorite sanctuary on the recent new moon day in Aries,
A giant pink granite dome towering over Central Texas,
I went to Enchanted Rock.
I've been here about 10 times since my first visit to Texas in October 2020, and each time I feel gently enveloped by the spirits of the wind,
I feel cleansed and refreshed on the way back.
This was my first time climbing to the top. The wind was so strong that I had to stand firmly on the ground or else I would have been blown away.
The wind was in my mouth a lot, but when I started to sing, I heard the Spirit of the wind singing with me.
So the wind sings, too. And in unison (laughs).
It's fun, isn't it?
]]>
春分の日に、オースティンのパラマウント劇場で行われた、世界を旅する和太鼓グループ「倭 YAMATO」のライブに行ってきました。
彼らのステージを見るのは初めてでしたが、その演奏は素晴らしく、とても楽しく、日本のエネルギーをたくさん感じることができました。
太鼓の音に加え、「ハッ!ヤッ!」などの掛け声がとても粋でかっこよかったです、
「"Japan is so cool!」って思いました!
宇宙元旦でもある素敵な春分の日でした。
+++++++++++++++++++++++++
On the Vernal Equinox, I went to a live performance by the world-traveling taiko drumming group Yamato at the Paramount Theatre in Austin.
It was my first time seeing them on stage, and their performance was wonderful, very enjoyable, and I could feel a lot of Japanese energy.
In addition to the sound of taiko drums, I heard "Ha! Ya! and other chants were so chic and cool,
I thought, "Japan is so cool!”
It was a wonderful, cosmic “New Year's Day”, Vernal Equinox-2023.
]]>
春に咲くテキサス州の州花、美しいブルーボネットが、黄緑色の草の中に一足早く咲いています。
ブルーボネットは「貴婦人の帽子」を意味し、花言葉は母性愛。💗
この美しい花が咲き誇る3月中旬、オースティンでは「SXSW2023」フェスティバルが開催された。
今年は出演希望の申し込みをしなかったのですが、北欧のショーケースに招待して頂けて、雰囲気を楽しむことができました。
またSXSWフェスティバルだけでなく、街のあちこちでライブが行われています。
この期間は、海外から多くの人が訪れ、街全体がさらに活気に満ちています。
音楽を楽しむだけでなく、同じ空間で声を出すことで意見を交換したり、情報を得たりして、その波動を受信し、また伝える。
そんな当たり前のことが、とても新鮮に感じられました。
+++++++++++++++++++++++++++
Here in Texas,
The beautiful bluebonnets, the Texas state flower that blooms in spring, are blooming earlier than usual among the yellow-green grass.
Bluebonnet means "lady's hat," and the language of flowers is maternal love.
The "SXSW2023" festival was held in Austin in mid-March, just as these beautiful flowers were in bloom.
I did not apply to perform this year, but I was invited to the Scandinavian showcase and enjoyed the good vibe.
In addition to the SXSW festival, there are also live performances all over town.
During this period, the whole city is even more vibrant with many people visiting from abroad.
Besides enjoying the music, we can exchange opinions and get information by using our voices in the same space to receive and pass those vibrations back again.
I found such a natural thing very refreshing.
]]>
]]>
有料配信中の、
KIRILOLA LIVE 「PLAY OF WATER DROPS 〜水の玉遊び〜」
9月20日まで視聴できます。
オンライショップで発売中です。
https://kirilola.jimdo.com/shop/
うっかり見逃されて方は、まだ間に合いますので、
宇宙船に乗って水の玉の中に入り、遊ばれてくださいませ。
****************
『KIRILOLA 無観客 LIVE「水の玉遊び」有料配信』
8月30日(日)19:30〜公開中※9月20日まで!!
※事前撮影に無観客で撮影したLIVEを編集し、有料で配信いたします。
出演:KIRILOLA
配信視聴料:3,000円 ※9月20日までご視聴可能です。
オンライショップでの予約受付中です。
ご予約いただいた方に配信URLをお知らせいたします。
https://kirilola.jimdo.com/shop/
KIRILOLAオンラインショップでのお支払い方法は、銀行振込、カード決済、Paypal決済からご選択いただけます。
※当公演は「杉並区新しい芸術鑑賞様式助成事業」です。
#KIRILOLA #PLAY OF WATER DROPS #水の玉遊び #杉並区新しい芸術鑑賞様式助成事業
]]>11月12日(月)19時に開演いたします、
キリロラ☆自主公演、今年の新作「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」の物語を長文になりますが、
皆様にお伝えいたします。
ピンと来る方がいらっしゃいましたら、11日まで前売り券・ペア券受け付けています。
当日券もご用意できますので、心を騒ぎに、揺らしに、楽しみにいらしてくださいね。
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
風には色がない、音には姿がない、ただ風は吹き、ただ音は流れ、あなたは感じる……。
だが、それをあなたはうまく伝えられない。
根拠のない不安、恐怖が来るぞ来るぞと、あおられ怯(オビ)え、来るとは限らない負の想い《エネルギー》に、あなたは押しつぶされていく。
さらに悲しきことに、やがて重なり積もる人間の負の想いによって、この大地の自然まで破壊していった。
その時、天から赤き炎が飛来する。それは“赤き鳳凰”。
「人間よ、希望の光を見つけなさい」
「共に、この世を洗い清めてあげましょう」と告げ、
赤き鳳凰は、献身懸命にそれを行い続けた。
しかし、人間の欲と業は、沼のように底がなく、赤き鳳凰はひどく、とても疲れゆく。
そんな赤き鳳凰を常にそばで見守る眷属(ケンゾク(供の者))たちにできることは、自然の木々の精霊の音を奏で、響き合わせること。
やがて、それにより赤き鳳凰は力を取り戻すことができた。
一度消えかけた小さな炎に、赤き鳳凰は遠き先祖より受け継がれた“水”と“火”の誓いを思い出す。対極にある水と火。
青き水と赤き火の交わり。
人間によって汚れた水は、そのままでは戻らない。水は汚れ、人間は汚れ、また水を汚す。
「汚れた水を清めることのできる者を探し、私の持つ火と交わらす」
そう決意した赤き鳳凰は旅に出た。
「消えかかる小さき炎を、あなどるなかれ、いつしか火焔となり、焼きつくす。
流れゆく、ひとしずくの水を、粗末にするなかれ、時ゆき大河となり、荒れ狂う」と、旅の途中で出会うオノコロボイス族の8人は唄う。
彼らは、水を清めることのできる者たちからもらった、水を浄化する植物マコモを持ち、唄い舞う。赤き鳳凰もその喜びの輪に加わり、共に唄い舞う。
夜が明け、オノコロボイス族から教えてもらった、水を清めることのできる者の居場所へ向かう。
赤き鳳凰と水を清める者。それは必然の水と火の出会い。
水の究極が火であり、火の究極は水である、炎と水の対極交換の儀式。
水と火が合わさり、交わる。それは、人間たちをつまらぬ捕らわれの負の力から解放してゆく。
「水よ邪のものに侵されることなかれ、清きまま保ちたまえ」
水を清める葦(あし)を手に、清らかに、皆と響き合わせ、赤き鳳凰は奏舞う(カナデマう)。
希望の光が輝く響きは、高くはるか天空を上昇し、この大地すべてに響きを廻す。
「消えかかる小さき炎を見捨てるなかれ、いつしかあなたの身と心を暖める炎となる。
流れゆく、ひとしずくの水を見限るなかれ、時へて、あなたの身となり、心を潤す」
鳴きさわぐ赤き鳳凰の物語…。
キリロラ☆
画 aico
*キリロラ☆ライブ「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」
会場:座・高円寺2
チケット予約はこちらです。→https://kirilola.jimdo.com/shop/
FBイベントページにリハーサルの様子の写真も日々アップいたします。
こちら→ https://www.facebook.com/events/270428487127959/
10月18日(木)に開催されたeX-Girl(エクスガール)、11年ぶりの再結成ライブに
お越しいただいたみなさん、全国から応援してくださったみなさん、ありがとうございました。
eX-Girlはボーカル・コーラスハーモニー・パフォーマンス・楽器の演奏をして、
海外ツアーも多いので、当時は「修行」と呼んでいたくらいに、大変な活動でした。
今回新しいメンバーの二人をそのレベルまで引き上げて再結成ライブをすることは楽ではありませんでした。
しかし、オープニングの音楽が客席に鳴り響いた途端に期待と応援の歓声が楽屋にも届き、
そしてステージに上がった瞬間、早速eX-GirlオリジナルTシャツを身につけて盛り上げてくださる皆さんが目に入り、
大きな力をもらい、3人ともテンションが上がり、
リハ―サルでは出せなかったパフォーマンスを発揮できました。
またオリジナルeX-Girlを応援してくれていた方々が、涙を流されている表情を、まるで映画のワンシーンの様に、ステージの上から目に写り、胸が熱くなりました。
終わった後も大変喜んでくださり、「新eX-Girlも応援します!」と声をあげてくださいました。
中には、今は無き、ニューヨーク市マンハッタンの人気ライブハウスだった、Knitting Factoryで2006年にeX-Girlのライブ見たことのあるアメリカ人の方や、ノルウェイ、サンフランシスコからも駆けつけてくださいました。
次回は、2019年1月7日(月)、3月2日(土)に同じ吉祥寺ROCK JOINT GB。
2月15日〜21日は関西ツアー。
そして3月にはアメリカテキサスの大きな音楽フェスティバルSXSWの出演が決まりました。
私の周りの方々は、意外にも「今更またロックバンド?」と顔をしかめる人がいなく、
面白がって楽しみにしてくださったこと、これも大きな力となりました。
まだまだ練習が必要ですが、皆様のおかげで良いスタートが切れました。
この勢いを止めずに来年の海外ツアーに向けて、パフォーマンス向上に尽力しますので、
スペーシー・エンターテイメント・ロックの世界も怖がらないで(笑)是非体験されてください。
(Keor kero星から地球にやって来るための宇宙服
(私はご機嫌よろしくなってます。)
====================
キリロラ☆活動
*キリロラ☆ライブ「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」
会場:座・高円寺2
チケット予約はこちらです。→https://kirilola.jimdo.com/shop/
FBイベントページにリハーサルの様子の写真も日々アップいたします。
こちら→ https://www.facebook.com/events/270428487127959/
*東大阪の河内國一之宮 枚岡神社 「天の岩戸開き神事」
12月23日(日)夕方。
*eX-Girl LIVE
1月7日(月)開演19時半
会場:吉祥寺ROCK JOINT JB
チケット予約はこちらです。
https://kirilola.jimdo.com/shop/
■□■ーーーーー
*クリアボイスカフェ 映像はこちら→https://youtu.be/VRobOx6cJ6Y
●キリロラ☆著『「声を整える」と人生が輝く』絶賛発売中!!
http://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆オフィシャルHP :www.kirilola.jp
*クリアボイスセミナーのHP : http://clearvoiceseminar.com/
*eX-Girl HP http://exgirl.jp/
]]>昨年の「青の龍精」ライブでは、
青のお衣装を着ていたマイベースに、しばらくそのまま着
eX-Girl(エクスガール)のライブが間近なので、
お脱いでいただいて、元のホワイトの姿になりました!
最終リハーサル!
緊張とワクワクが渦巻いています!
再結成記念ライブに皆様のお越しを心よりお待ちしていま
FBイベントページはこちら
↓
https://www.facebook.com/
『eX-Girl Returned back from the Planet Kero Kero!』
2018年10月18日(木)
出演:eX-Girl
open 18:30 / start 19:30
前売り¥3000+1drinkオーダー¥600
当日 ¥3500+1drinkオーダー¥600
前売り販売(予約):
RJGB 店頭 / RJGB.H.P予約 / アーティスト販売(予約)
https://www.rjgb.tokyo/
チケット販売→ https://
http://exgirl.jp/
レッスン・講演会・ライブの要素をキリロラ☆得意の即興進行で、
皆さまの感度をアップできるようにしていきました。
ボイスに関するたくさんのご質問にお答えしました。
そして、ヨーロッパで2ヶ月間ライブツアーをして帰国したばかりの、福岡糸島在住で私のCDやライブでも共演を重ねているディジュマカの、
オーストラリアの先住民の楽器であるディジュリドゥの演奏と、
キリロラ☆の自然界に通じるボイスとのコラボを息使いも感じられる距離でお聴きいただきました。
「自然の中にいるみたい!」「こんな感覚は初めて!」
とみなさん大変喜んでくださいました。
お越しくださったみなさま、ご協力くださったみなさま、ありがとうございました。
帰りに、駅で、視線を感じて近づきましたら、卑弥呼さま〜〜!
親近感!!
来年も福岡INするのが、今からとっても楽しみです。
====================
キリロラ☆活動
*eX-Girl LIVE
10月18日(木)開演19時半
会場:吉祥寺ROCK JOINT JB
チケット予約はこちらです。
https://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆ライブ「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」
会場:座・高円寺2
チケット予約はこちらです。→https://kirilola.jimdo.com/shop/
*東大阪の河内國一之宮 枚岡神社 「天の岩戸開き神事」
12月23日(日)夕方。
*「青の龍精パリ公演」クラウドファンディング
https://camp-fire.jp/projects/view/78137
■□■ーーーーー
*クリアボイスカフェ 映像はこちら→https://youtu.be/VRobOx6cJ6Y
●キリロラ☆著『「声を整える」と人生が輝く』絶賛発売中!!
http://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆オフィシャルHP :www.kirilola.jp
*クリアボイスセミナーのHP : http://clearvoiceseminar.com/
*eX-Girl HP http://exgirl.jp/
]]>
『声を整えると人生が輝く」出版記念講演会 IN 宮城・仙台』
来週の木曜日 8月23日(木)15:00〜17:00に仙台で講演会を開催いたします。
おやつの時間ですので、デザートとお飲物をご用意いたしまして、楽しいニコニコの雰囲気でピアノを弾きながら唄ったりしようと思っています。
ボイスのお話も、ご質問なんでもお答えいたします。
皆様のお越しを心よりお待ちしています。
会場:長町遊楽庵びすた〜り
http://www.bistari-nagamachi.com/
宮城県仙台市太白区長町3-7-1
参加費:前売り 3,000円
当日 3,500円
内容:ボイスのお話・唄を数曲・「青の龍精」ライブ映像上映(約35分)・質疑応答
お申込みフォーム:https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180823/
====================
キリロラ☆活動
*「声を整えると人生が輝く」出版記念講演会 IN 宮城・仙台
8月23日(木)15:00〜17:00
会場:長町遊楽庵びすた〜り
http://www.bistari-nagamachi.com/
お申込みフォーム:https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180823/
*ライブイベント「縄文オノコロボイス」
9月1日(土)14時開演 座・高円寺 阿波踊りホール
お申込みフォーム:https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180823/
*「声を整えると人生が輝く」出版記念講演会 IN 福岡
9月18日(火)開場18:30 開演19:00〜21:30
会場:福岡アクロス 602会議室
https://www.acros.or.jp/access/
お申込みフォーム: https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180918/
*eX-Girl LIVE
10月18日(木)開演19時半
会場:吉祥寺ROCK JOINT JB
チケット予約はこちらです。
https://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆ライブ「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」
会場:座・高円寺2
チケット予約はこちらです。→https://kirilola.jimdo.com/shop/
*「青の龍精パリ公演」クラウドファンディング
https://camp-fire.jp/projects/view/78137
■□■ーーーーー
*クリアボイスカフェ 映像はこちら→https://youtu.be/VRobOx6cJ6Y
●キリロラ☆著『「声を整える」と人生が輝く』絶賛発売中!!
http://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆オフィシャルHP :www.kirilola.jp
*クリアボイスセミナーのHP : http://clearvoiceseminar.com/
*eX-Girl HP http://exgirl.jp/
]]>
2回目アップいたしました。https://youtu.be/A1Ael8EFzoY
今回は「一日一回は、ため息をつこう!」の巻です。
是非チャンネル登録してくださいね。
*クリアボイスカフェ*
「ボイスのメソッドはもちろん、質問やお悩みにお答えしたり、ボイスに関するいろいろな情報をもっと皆さんにお伝えしていきたいと思い、YouTube映像を作りました。」
岩系アーティスト・クリアボイスセミナー主宰のキリロラ☆より
====================
キリロラ☆活動
*『平和と 美術と 音楽と …2018』
8月5日(日)
会場 :旧日本銀行広島支店ビル1階・地下1階
*「声を整えると人生が輝く」出版記念講演会 IN 大阪
8月8日(水)19:00~
会場:NAMBA自由劇場アカルスタジオ
*「声を整えると人生が輝く」出版記念講演会 IN 宮城・仙台
8月23日(木)15:00〜17:00
会場:長町遊楽庵びすた〜り
http://www.bistari-nagamachi.com/
お申込みフォーム:https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180823/
*ライブイベント「縄文オノコロボイス」
9月1日(土)14時開演 座・高円寺 阿波踊りホール
お申込みフォーム:https://kirilola.jimdo.com/application-form-20180823/
*eX-Girl LIVE
10月18日(木)開演19時半
会場:吉祥寺ROCK JOINT JB
*キリロラ☆ライブ「赤き鳳凰の鳴きさわぎ」
会場:座・高円寺2
*「青の龍精パリ公演」クラウドファンディング
https://camp-fire.jp/projects/view/78137
■□■ーーーーー
*クリアボイスカフェ 映像はこちら→https://youtu.be/VRobOx6cJ6Y
*キリロラ☆著『「声を整える」と人生が輝く』絶賛発売中!!
http://kirilola.jimdo.com/shop/
*キリロラ☆オフィシャルHP :www.kirilola.jp
*クリアボイスセミナーのHP : http://clearvoiceseminar.com/
*eX-Girl HP http://exgirl.jp/
]]>